Dancing in the Library
(© Priscilla Celina Suarez)
I put my right hand up in the air
and my left hand on my hip
as I shake my hips a bit.
I jump from side to side
and turn myself around,
around, and around.
I do a silent clap
and sing a silent tune
before I play my air guitar,
but silently
as here we are dancing in the library.
Bailando en la biblioteca
(© Johana Resendez & Priscilla Celina Suarez)
Pongo mi mano derecha en el aire
y mi mano izquierda sobre mi cadera
cuando muevo un poco mis caderas.
Doy salto de un lado a otro
y doy vuelta,
una y otra vez.
Palmeo mis manos
y canto una melodía silenciosa
antes de que toqué mi guitarra de aire,
pero silenciosamente
como aquí estamos bailando en la biblioteca.
Priscilla Celina Suárez 